2010年6月12日 星期六

迴文詩

迴文詩是一種體裁獨特的漢語詩,不但可以順讀,也可以反讀,同時,對用韻、形式要求嚴格,卻又可以獨立出新涵義,這類形式的文學由於門檻難度驚人,自然不會蔚為主流,但是卻具有相當美的意境及藝術價值,敝人便分享幾首代表性的迴文詩供看官一起玩味並品嚐其中的感動

《記夢》

空花落盡酒傾漾,日上山融雪漲江。紅焙淺甌新火活,龍團小輾鬥晴窗。

窗晴鬥輾小團龍,活火新甌淺焙紅。江漲雪融山上日,漾傾酒盡落花空。﹝BY 蘇軾(蘇東坡)﹞

織綿回文

春機滿織回文綿,粉淚揮殘露井桐。人遠寄情書字小,柳絲紙日晚庭空。

空庭晚日紙絲柳,小字書情寄遠人。桐井露殘揮淚粉,綿文回織滿機春。﹝BY 蘇軾(蘇東坡)﹞

《題織錦圖》

春晚落花餘碧草,夜涼低月掩梧桐。人隨雁遠邊城暮,雨映疏簾繡閣空。

空閣繡簾疏映雨,暮城邊遠雁隨人。桐梧掩月低涼夜,草碧餘花落晚春。﹝BY 蘇軾(蘇東坡)﹞

《題金山寺》

潮隨暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。

迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞晚日晴。遙望四邊雲接水,碧峰千點數鷗輕。

輕鷗數點千峰碧,水接雲邊四望遙。晴日晚霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。

清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗隨潮。﹝BY 蘇軾(蘇東坡)﹞

《碧蕪》

碧蕪平野曠,黃菊晚村深。客倦留甘飲,身閑累苦吟。

吟苦累閑身,飲甘留倦客。深村晚菊黃,曠野平蕪碧。﹝BY 王安石﹞

《?》

悠悠綠水傍林偎,日落觀山四壁回。幽林古寺孤明月,冷井寒泉碧映臺。

鷗飛滿浦漁舟冷,鶴伴閒亭仙客來。遊徑踏花堙上走,流溪遠棹一篷開。

開蓬一棹遠溪流,走上堙花踏逕遊。來客仙亭閒伴鶴,冷舟漁浦滿飛鷗。

臺映碧泉寒井冷,月明孤寺古林幽。回壁四山觀落日,偎林傍水綠悠悠。﹝BY ?﹞

《夫妻互憶回文詩》

枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知。壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。

迷路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。﹝BY 李禺﹞

相傳,李禺為了養家糊口,不得不外出謀生,他時常思念家人,於是寫了這一首七律寄給妻子,他的妻子收到信後,非常感動,又將詩由尾到頭倒寫一遍,寄回給他。

兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。遲回寄雁無音訊,外別離人阻路迷。

詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。﹝BY 李禺的妻子﹞


沒有留言:

張貼留言